Alan Lightman “Einsteini unenäod”

See on nüüd sihuke raamat, mille liigitaks vist hämarulmeks. Minu suhe hämarulmega on nii ja naa. Mingid asjad on täitsa loetavad (Heinsaar näiteks) ja mingid asjad tunduvad olevat lihtsalt soga, aint et ulmena vormistatud (ma siia näidet parem ei too). “Einsteini unenäod” on mu jaokse see kõikse paremat sorti hämarulme, et on olemas absurd ja mõttemängud, unenäolisus ja ettearvamatus, mängud aja, koha ja muu füüsikaga, aga siiski läbivad lugu mingid kindlad jooned ja loogikad. 

Meile antakse Berni linnake Šveitsis 1905. a 14. aprillist 28. juunini, aga ega mingit ajalookäsitlust või Einsteini elulugu — kui faktiräbal, et Einstein töötas patendiametis, välja arvata  — küll siit raamatust ei saa. On rida nägemusi, milline oleks maailm, kus aeg on absoluut, maailm, kus põhjus ja tagajärg on korrapäratud, maailm, kus aeg seisab paigal, maailm, kus inimesed elavad vaid ühe päeva, maailm, kus on mehhaaniline ja kehaaeg jne jne riburada üha uusi ja uusi pilte või unenägusid, kus korduvad või jätavad kordumata samad motiivid: pagaritöökoda, pall, jalutajad, järv, armastajapaar.

Ma nautisin neid mõttemänge ja sõnastusi ja kuidagi mõjus see raamat mitteameerikalikult, vahest isegi natuke saksalikult. Kui ma füüsikaga rohkem sõber oleksin, siis tõenäoliselt oleks neid tagamaid ka leida, nüüd ma lihtsalt tajusin, et need kihid on olemas, aga oma teadmiste vähesuse tõttu ma neid kihte endeid eriti ei adunud.

Selline veidravõitu lugemine, millele täit ostu- ja lugemissoovitust ei julge anda, aga prooviampsu raamatukogust kiigata soovitan küll. Margit Jaaska tõlge tundus ka täitsa hea olevat. Paar trükiviga oli, aga ainult paar.

Netis ringi kolades sain aru, et raamat on üsna populaarne. Näiteks tsitaadivalimikke raamatust on netis palju. Ma ise panin ka päris palju lipikuid lugedes raamatu vahele, aga jäin lõpuks sellise valiku juurde:

Mõned ütlevad, et targem on mitte minna aja keskpunkti lähedale. Elu on täis kurbust, aga elada on üllas ning ajata ei ole elu. Teised ei nõustu sellegs. Nad valiksid pigem igaviku jagu rahulolu, isegi kui see igavik oleks määratud ja kivistunud, nagu alusele kinnitatud liblikas.

Üks tsitaatide leht https://quotes.pub/alan-lightman-quotes.

Leidsin ka toreda infograafiku https://www.coursehero.com/lit/Einsteins-Dreams/infographic/ 

Kunstnik Eluse Salazar on loonud ilusad illustratsioonid http://elysesalazar.com/new-page-2

Üks päris huvitav raamatust inspireeritud kalender asub siin: https://www.behance.net/gallery/20182595/2015-Calendar-Einsteins-Dreams .

Andreasliss Devinartis on teinud koomiksi https://www.deviantart.com/andreasliss/gallery . Stiilinäide:

Siis jäi mulle silma veel selline leht https://bona-wang.com/Excerpts-from-Einstein-s-Dreams , katke:

ja selline https://creativepool.com/melindagriffin/projects/einsteins-dreams , katke:

ja selline https://alenatitova.com/einsteins-dreams .

Kunstnik Ana Maria Hermida nägemus raamatust on aga selline http://iamredham.com/artwork/609991_Einstein_s_Dreams_II_26_April_1905.html

See raamat on omadega ka lavale jõudnud. Peab ikka andekas lavastaja olema, et sellise asja lavale saada. Mu ettekujutuses saaks sellest raamatust sürri multika, seda lavapotentsiali ma ise ei märganud, aga ma tahaks seda nüüd laval näha :)

Üks juutuubi kiidulaul:

Ja autor Tedxi loengut pidamas:

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s